WEBVTT

00:06.070 --> 00:09.410
おじいちゃんとおばあちゃんの物語
青春時代に戻った人

01:30.530 --> 01:31.390
エピソード 4: おじいちゃんとおばあちゃん
そして文化祭

01:31.390 --> 01:34.390
おじいちゃんとおばあちゃんと文化祭。

01:36.130 --> 01:41.060
東京には外車がたくさんあるはず…。

01:41.580 --> 01:45.310
それに比べてここは
軽自動車とトラックしかありません。

01:45.920 --> 01:48.500
さて、雪の国では
砂利道が多いので、

01:48.500 --> 01:50.770
車高の低い車
ここでは運転できません。

01:50.770 --> 01:54.370
たとえ一つ買ったとしても、
サービスしてもらえる場所はあまりありません。

01:54.370 --> 01:56.860
ああ、あの女性は…

01:57.950 --> 02:02.140
こんにちは、ちょっといいですか？

02:02.140 --> 02:04.710
はい、どうすればいいでしょうか？

02:04.710 --> 02:09.390
スプレーする予定です
明日はここで農薬を散布する予定です。

02:09.390 --> 02:12.420
匂いが気になる方は、
別の方法で家に帰ることができます。

02:12.940 --> 02:15.620
それでも、危険ではありません。

02:16.400 --> 02:18.060
わかりました。

02:18.060 --> 02:20.260
教えていただきありがとうございます。

02:21.620 --> 02:24.080
ああ、いつもの奴らだ。

02:29.520 --> 02:31.650
帰りは気をつけてね。

02:33.380 --> 02:35.540
ここにはフェラーリがあります...

02:35.540 --> 02:37.440
そうそう...

02:37.850 --> 02:38.350
噴霧器

02:38.350 --> 02:40.950
スプレーヤー、農薬を散布する車両。

02:40.950 --> 02:44.850
値段が高いのでシェアです
数世帯で。

02:45.290 --> 02:46.610
翔太。

02:46.610 --> 02:51.360
そうですね、周りに聞いてもらうようにお願いしました
屋根裏部屋のお手伝いをしてもらうために…

02:51.360 --> 02:54.360
しかし、なぜこの人は、
すべての人の中から?!

02:56.580 --> 02:58.980
ああ、そうですね。入ってください。

02:59.490 --> 03:04.500
2階には父のものが置いてあります
そして祖父は積み重なっていました。

03:04.910 --> 03:05.420
彫刻されたテーブル

03:05.420 --> 03:08.000
彫刻されたテーブル
木箱の中に彫刻が施されたテーブル。

03:08.000 --> 03:12.110
義経伝説絵巻
武田の家紋入り。

03:12.110 --> 03:13.340
そして穀物ファンでもあります。

03:13.340 --> 03:17.370
翔太、おそらくこの屋根裏部屋は
金鉱山だよ、わかる？

03:17.370 --> 03:19.660
それはあなたにとって大地主です。

03:19.660 --> 03:21.600
本当ですか？

03:25.510 --> 03:28.090
五十嵐、これを全部捨てるの？

03:28.090 --> 03:32.320
そうだね。ただのゴミの山になるよ
将来の世代のために。

03:32.780 --> 03:35.360
おじいちゃん、投げますか
この黒い箱も離れますか？

03:35.840 --> 03:39.090
そうだね。すべてを捨ててください。

03:43.570 --> 03:44.700
おじいちゃん？

03:46.090 --> 03:50.230
申し訳ありませんが、あの長い黒い箱は何ですか?

03:50.230 --> 03:53.670
翔太、それを長持というんだよ。

03:53.670 --> 03:55.470
たぶんミサコさんだろうな…

03:55.470 --> 03:59.050
おばあちゃんのトッソー。

04:03.360 --> 04:05.020
親愛なる...

04:07.030 --> 04:12.870
ごめんなさい、放っておいてもらえませんか
決めるまで？

04:13.270 --> 04:17.470
翔太、階下に行きましょう。

04:18.030 --> 04:19.030
わかりました。

04:21.540 --> 04:23.910
ここは北町の教育委員会ですか？

04:24.590 --> 04:27.190
について話し合いたいです
文化財を大切に保管しています...

04:27.540 --> 04:29.620
とても賢い...

04:29.620 --> 04:34.420
それで骨董品を調べてみます
後日…

04:34.880 --> 04:37.030
はい。ぜひそうしてください。

04:38.830 --> 04:42.860
とにかく、すべてを手に入れました
外に捨てられる、ええ。

04:42.860 --> 04:46.490
はい、その他のことについては、
そのまま中に戻しておきます。

04:48.010 --> 04:50.890
何をしたいですか
今この倉庫を持っていますか？

04:50.890 --> 04:53.190
将来的には取り壊します。

04:53.730 --> 04:58.330
私の子供たちは私の農場を続けないことに決めました、
そして都市に家を建てました。

04:58.330 --> 05:02.150
ここには誰もいない
それはこの倉庫を直すことができます。

05:02.150 --> 05:06.200
それでは、問題を取り上げます
気分を良くするために自分の手で。

05:06.640 --> 05:10.630
働いている友達に電話してみます
解体会社で。

05:10.630 --> 05:11.870
ゆっくり休んでください。

05:11.870 --> 05:13.510
「ケイ。

05:15.980 --> 05:17.460
翔太。

05:17.950 --> 05:21.390
将来ここに滞在することを考えていますか？

05:21.390 --> 05:22.990
将来的には？

05:22.990 --> 05:25.470
今ははっきりとは言えませんが、

05:26.210 --> 05:30.160
でも東京に行きたい
サッカー選手になること。

05:30.160 --> 05:33.120
サッカー？それはすごいですね。

05:33.120 --> 05:37.600
でも、ものを受け継ぐのは、
おじいちゃんも頑張ったね…

05:37.600 --> 05:39.450
...それほど悪くはないと思います。

05:40.980 --> 05:43.590
サッカー選手、会社員、農家…。

05:44.180 --> 05:45.990
たとえどんな仕事に就くとしても、

05:46.650 --> 05:52.380
それはまさにこの土地です
それが私をそこまで連れて行ってくれるでしょう。

05:53.820 --> 05:57.810
背を向けるために
私を育ててくれた故郷…

05:57.810 --> 06:00.890
とても間違っているように感じます。

06:00.890 --> 06:01.840
それで...

06:02.290 --> 06:06.090
スポーツ選手になれるかどうかは別としても、

06:06.090 --> 06:11.350
結局は走ろうと思う
いつかの農場…

06:13.310 --> 06:14.900
平助、どうしたの？

06:14.900 --> 06:19.070
ごめんなさい…なのに
ここまで話し合った...

06:19.070 --> 06:21.060
計画は中止です！

06:21.060 --> 06:22.860
何?!おい！

06:25.500 --> 06:29.810
いい孫ができたよ！

06:29.810 --> 06:33.690
まさかあなたの前で泣くことになるとは…

06:33.690 --> 06:35.230
さあ！

06:36.290 --> 06:37.270
義経伝説の巻物は偽造品だった
私の曾祖父が作ったもの

06:37.270 --> 06:41.710
義経伝説絵巻は贋作だった
私の曾曾祖父が作ったもの。

06:43.890 --> 06:48.780
大学の図書館に行ってきました
週末には一般公開されます。

06:48.780 --> 06:51.770
試験勉強しようと思った
大学生みたいに…

06:51.770 --> 06:53.510
その予定だったのですが…。

06:53.510 --> 06:55.310
でもやる気がほとんどない！

06:55.830 --> 07:00.320
おじいちゃんにひどいことを言ってしまった
勉強の話をしていたら…

07:00.890 --> 07:03.550
おじいちゃんが教えてくれる？

07:04.050 --> 07:06.220
まさか。
あなたは高校にも行っていませんでした。

07:08.590 --> 07:10.960
やあ、彼はとてもクールですね。

07:10.960 --> 07:12.510
彼はここの学生ですか？

07:18.830 --> 07:22.000
なぜ彼はここにいるのですか？

07:22.000 --> 07:23.900
落ち着け、俺。

07:23.900 --> 07:28.160
彼を見て見なかったことにするよ
面倒なことになる前に。

07:28.160 --> 07:32.100
ああ、全然集中できない！

07:32.100 --> 07:35.160
彼はこの場所で何を探しているのでしょうか？

07:36.100 --> 07:39.110
それは…高校の教科書？

07:39.110 --> 07:41.620
彼は一体何のために勉強しているのでしょうか？

07:43.040 --> 07:46.620
おじいちゃんは学校に行かなかった
彼はそうしたくなかったので、

07:46.620 --> 07:48.990
でもそれができなかったからだ。

07:48.990 --> 07:51.110
もしかして彼は...

07:51.110 --> 07:53.990
...実は賢い人なんです
時代が許せば？

07:54.610 --> 08:00.030
大人たちは私に言い続けます
「もっと勉強しろ」ってめんどくさい…。

08:00.030 --> 08:04.000
それらの多くは、
私に勉強を強制する...

08:04.480 --> 08:06.870
でも、私に与えてくれたのは
これだけのモチベーション…

08:06.870 --> 08:09.760
...おじいちゃんです、それは私を悩ませます。

08:12.990 --> 08:16.970
おかげさまで手に入れることができました
中間試験では一桁の順位。

08:17.830 --> 08:18.730
ありがとう。

08:18.730 --> 08:21.650
私が何かをしましたか？

08:23.650 --> 08:28.010
ねえ、あなたはホットなカップルを知っていますか？
サウスタウンから？

08:28.010 --> 08:31.620
そうだね。彼らは行った
ノースタウンホームセンター。

08:31.620 --> 08:34.160
ねえ、何でも知ってるね
彼らについて、ミノ？

08:34.160 --> 08:35.490
え？

08:36.590 --> 08:38.410
私が知っていることは何もありません。

08:38.410 --> 08:41.750
今日は用事があるのですが、
だから家に帰ります。

08:41.750 --> 08:43.090
バイバイ。

08:44.980 --> 08:47.870
彼女は最近早く帰るようになりました。

08:47.870 --> 08:49.720
もうそれは疑わしいです...

08:50.140 --> 08:53.220
どうせ誰も信じないだろうけど…

08:53.700 --> 08:57.220
そんなに深く考える必要はないよ
それについては、知っていますか？

08:57.750 --> 08:59.680
でも、ありがとう、五十嵐。

08:59.680 --> 09:02.640
勉強だけでなく私を助けてくれる
人生のアドバイスも含まれています...

09:02.640 --> 09:05.230
それは大したことではありません。

09:05.630 --> 09:09.920
ところで、掃除中だと聞きました
先日おじいちゃんと倉庫に行った。

09:09.920 --> 09:13.240
彼は私たちにとって本当に大きな助けです。

09:13.810 --> 09:16.910
彼はあなたをたくさん褒めてくれました。

09:16.910 --> 09:19.220
あなたは彼に何かしましたか？

09:19.780 --> 09:22.250
いいえ、そうではありませんでした...

09:22.720 --> 09:27.250
みたいなカップルに憧れますか？
おじいちゃんとおばあちゃん、五十嵐？

09:27.250 --> 09:29.430
憧れますか？

09:29.910 --> 09:32.730
まあ、確かにそうだと思います
理想的なカップル。

09:32.730 --> 09:34.510
それは嬉しいですね。

09:34.510 --> 09:38.990
はい、私も同じことを考えていました。

09:38.990 --> 09:40.570
はぁ…

09:41.680 --> 09:46.450
差し支えなければ、聞いてもいいですか
今度またアドバイスをお願いします、翔太？

09:46.450 --> 09:49.710
もちろん、よろしければ…

09:50.360 --> 09:52.430
どこへ行くの？

09:52.430 --> 09:55.780
ごめんなさい、手を洗わなければなりません。

09:58.210 --> 10:01.050
ミノ！翔太はいい子だよ！

10:01.050 --> 10:02.830
彼のような子供はほとんどいないでしょう！

10:02.830 --> 10:05.330
彼を孫にしたいです！

10:10.650 --> 10:12.880
おじいちゃんも認めてくれたし…

10:15.680 --> 10:18.490
ささやき
ただの勉強会ですので、

10:18.490 --> 10:22.410
ささやき
デートじゃない、デートじゃない…

10:23.230 --> 10:25.440
デート

10:27.330 --> 10:28.440
文化祭？

10:28.880 --> 10:31.440
教室内でカフェをやります。

10:31.440 --> 10:35.100
おじいちゃんと一緒に学校に行けるよ！

10:35.950 --> 10:36.370
農薬 - 健康診断

10:36.370 --> 10:39.450
農薬 - 健康診断
えー、土曜日に殺虫剤を散布しなければいけないのですが、

10:40.100 --> 10:43.960
そしてタカヒロの病院に行って
翌日の健康診断…

10:44.460 --> 10:48.220
借りるしかない
その日の噴霧器、

10:48.220 --> 10:50.800
そして、本当に検査を受けなければなりません...

10:50.800 --> 10:54.340
え？おばあちゃん、せめて遊びに来てくれない？

10:54.770 --> 10:58.270
おじいちゃんなしではそこには行けません。

11:02.010 --> 11:05.230
ああ、あと２週間はこれですね…

11:10.110 --> 11:12.320
それで...

11:12.320 --> 11:16.610
行くと思うよ。
参加してもいいですか？

11:17.100 --> 11:20.120
ああ、そうしなければならないようですね！

11:20.560 --> 11:23.100
家事で忙しいので、

11:23.100 --> 11:25.740
でも孫のお願いは断れない！

11:25.740 --> 11:28.880
おじいちゃん、そう思わない？
今日の彼女はちょっと変？

11:28.880 --> 11:31.180
それはあなただけです。

11:31.960 --> 11:32.560
楽しみすぎて眠れない

11:32.560 --> 11:35.820
楽しみすぎて眠れない
楽しみすぎて眠れない…

11:36.970 --> 11:37.910
文化祭の日

11:37.910 --> 11:40.370
ノースタウンハイフェスティバル
最後にここに来てからどれくらい経ちますか？

11:40.370 --> 11:43.970
ノースタウンハイフェスティバル
たぶん、昔の台風以来です。

11:43.970 --> 11:47.980
あの頃は周りにも行けなかった
平和な校庭。

11:48.420 --> 11:49.630
- 彼女は子供のようにはしゃいでいる...

11:49.630 --> 11:50.790
- おじいちゃん、見てください！
- 彼女は子供のようにはしゃいでいる...

11:50.790 --> 11:51.870
- おじいちゃん、見てください！
- 彼女はこれを本当に楽しみにしています...

11:51.870 --> 11:54.490
- 彼女はこれを本当に楽しみにしています...

11:54.490 --> 11:54.910
たこ焼き

11:54.910 --> 11:56.360
たこ焼き
ようこそ！

11:56.870 --> 11:58.430
リンゴジュースはいかがですか？

11:58.430 --> 12:00.240
フランクフルトソーセージもあります。

12:03.620 --> 12:07.340
ごめんなさい！
どうしよう...

12:07.340 --> 12:11.000
ああ、そうか。これは何かです。

12:11.000 --> 12:11.590
ノースタウンハイフェスティバル

12:11.590 --> 12:14.180
ノースタウンハイフェスティバル
ええと、裁縫クラブに友達がいるのですが、

12:14.180 --> 12:16.460
ノースタウンハイフェスティバル
着替えを用意しておきますので…

12:16.460 --> 12:19.890
ノースタウンハイフェスティバル
それでは、その申し出を受けさせていただきます。

12:19.890 --> 12:20.810
ソーイングクラブ - 新製品を展示

12:20.810 --> 12:21.890
ソーイングクラブ - 新製品を展示
うわー...

12:21.890 --> 12:24.890
それがあなたに似合うことは分かっていたけど…

12:24.890 --> 12:26.770
あなたはまるで人形のようです。

12:26.770 --> 12:29.770
えっと、これも着てみませんか？

12:29.770 --> 12:32.770
いや、普通のやつでやりますよ！

12:33.530 --> 12:38.140
へえ、そんなにたくさん持ってるのね
結婚面接、えっ…

12:38.140 --> 12:41.890
領主の家の息子から、
炭鉱会社の社長に、

12:41.890 --> 12:45.370
彼らの多くは私の父と話しました。

12:46.310 --> 12:49.470
何をしましたか
上位校では？

12:49.470 --> 12:51.360
もともと音楽が好きだったので、

12:51.360 --> 12:54.620
それで琴、三味線、ピアノを弾きました。

12:54.620 --> 12:57.410
一度、プレーを見てみたかったのですが…

12:57.410 --> 12:59.680
あなたは高嶺の花のように…

13:00.470 --> 13:02.380
えー、ミスター。

13:02.380 --> 13:05.140
彼女は着替えを終えました、
それで中に入ることができます。

13:05.140 --> 13:07.430
ああ、ありがとう。

13:29.500 --> 13:31.340
しばらく経ちました...

13:31.910 --> 13:33.110
正蔵。

13:33.960 --> 13:36.460
フリースペース - ここで飲食してください

13:38.960 --> 13:40.950
本当に申し訳ありません。

13:40.950 --> 13:42.710
これを履き始めた頃、

13:42.710 --> 13:45.570
あの頃の気持ち
私のところに戻ってきました。

13:46.130 --> 13:48.640
私の言葉遣いも自然と元に戻ってしまいました…。

13:48.640 --> 13:52.480
記憶喪失かと思った！

13:52.950 --> 13:54.400
だから彼女はただ演技しているだけだ...

13:54.400 --> 13:56.990
でも、その目は…

13:56.990 --> 13:59.900
間違いなく彼らです
私は彼女が全力で行動していたときのことを思い出しました。

14:00.370 --> 14:05.810
まさか来るとは思わなかった
この年齢であなたと一緒に学校に行きます。

14:05.810 --> 14:07.660
そうだね...

14:08.380 --> 14:09.830
なるほど…

14:09.830 --> 14:13.090
もし私が彼女と同じ学校に通っていたら、

14:13.090 --> 14:15.670
きっとこんな感じになると思います。

14:16.380 --> 14:18.550
なんとも不思議な感覚だ。

14:20.960 --> 14:23.210
彼女を少しからかわなければなりません。

14:23.680 --> 14:26.600
佐々木さんは好きな人はいますか？

14:28.590 --> 14:29.970
なし。

14:29.970 --> 14:30.740
カメラ1

14:30.740 --> 14:32.980
カメラ1
男性には興味がありません。

14:32.980 --> 14:33.920
カメラ1

14:33.920 --> 14:34.980
カメラ1
そうですか...

14:34.980 --> 14:35.980
カメラ2
そうですか...

14:35.980 --> 14:37.480
カメラ2

14:37.480 --> 14:39.980
カメラ3

14:39.980 --> 14:42.090
これはまずいです...

14:42.090 --> 14:45.990
彼女はこうなるのか
一日中？

14:49.390 --> 14:53.750
無理です、かゆくなります。

14:54.490 --> 14:58.470
「でも、彼女に好きな人がいないとしたら、

14:58.470 --> 15:01.760
「実は彼女にチャンスがあるかも知れません。」

15:01.760 --> 15:06.630
70年前、一人の男が同じ考えを持っていた
私に近づくとき...

15:06.630 --> 15:08.870
思わず笑ってしまいました。

15:09.370 --> 15:11.930
からかうのはやめて、おばあちゃん！

15:11.930 --> 15:14.720
何をすればいいでしょうか？
入りにくいですね…

15:14.720 --> 15:16.160
あなたが最初に行きます！

15:16.160 --> 15:18.150
いや、あなた！

15:18.150 --> 15:19.860
ガラガラ - ショック

15:19.860 --> 15:21.860
メイドカフェ

15:22.590 --> 15:24.740
お待たせしました！

15:24.740 --> 15:27.990
メイドカフェ？これはいいですね。

15:27.990 --> 15:30.390
なんて幸せな空間なんだろう。

15:30.960 --> 15:32.240
ありがとう。

15:32.240 --> 15:36.590
それで、あなたは彼女の親戚ですか？
ミノさんの彼氏かと思った。

15:36.590 --> 15:39.040
ミノさん、お世話になりありがとうございます。

15:39.040 --> 15:41.740
こんなことを言うのは気分が悪い、

15:41.740 --> 15:43.280
でもお客さんは…

15:43.280 --> 15:44.830
はい。

15:44.830 --> 15:46.510
ご覧のとおりです。

15:47.260 --> 15:52.750
3年3組は本格的なラーメン屋さんをやっています
保護者の協力を得て…

15:52.750 --> 15:55.380
それでお客さんが並んでるのですが…

15:55.380 --> 15:57.260
大人の力ですね。

15:57.260 --> 16:01.150
主要キャストが揃っているにもかかわらず、
学生たちよ、それは不公平です。

16:01.150 --> 16:05.130
ここに斉藤さんがいます。
それで何人かの人がここに来ます...

16:05.130 --> 16:08.330
今はただ誘うだけだ
女の子のお客さんは…

16:08.330 --> 16:09.660
なるほど…

16:09.660 --> 16:14.100
うーん、このままでは、そのままにしておくべきだと思います
ここでは学生の自主性を無視します...

16:14.100 --> 16:15.120
え？

16:15.120 --> 16:17.890
ここにそうする人はいますか
女性層にアピールするか？

16:17.890 --> 16:18.370
え？

16:18.370 --> 16:22.470
ウェイターがいたらいいのに
あなたと同じように、おじいちゃん。

16:22.470 --> 16:23.250
え？

16:23.250 --> 16:27.350
ねえ...あなたは私を怖がらせる...

16:27.760 --> 16:29.280
メイドカフェ

16:29.280 --> 16:32.280
何？ 3年2組が客を奪っている？

16:32.280 --> 16:34.530
ここはプロのラーメン屋です！

16:34.530 --> 16:37.390
おばちゃんたちがたくさん並んでる
なぜかアップ。

16:38.270 --> 16:41.560
コーヒーが2杯入ってきました！

16:41.560 --> 16:43.480
パンケーキはこちら！

16:43.480 --> 16:45.580
メイドカフェ
うわー、お姫様になった気分でした。

16:45.580 --> 16:47.600
メイドカフェ
私たちの年齢でそれを見ることができてとてもうれしいです。

16:47.600 --> 16:50.490
メイドカフェ
若者たちが叫んでいる理由がわかります。

16:56.610 --> 16:59.540
ああ、私の！

16:59.540 --> 17:02.480
ご注文はこちらです、お嬢様。

17:03.130 --> 17:07.430
すみません、おかわりしてもいいですか？

17:07.430 --> 17:10.160
確かにそうですよ、レディ。

17:11.010 --> 17:13.690
おい、それはズルいよ、3年2組！

17:13.690 --> 17:16.160
過小評価しないでください...

17:16.160 --> 17:18.140
...長老たちの情報井戸。

17:18.140 --> 17:21.650
生徒を完全に無視してる
ここは独立してね、おばあちゃん。

17:21.650 --> 17:24.400
ノースタウン高校の進歩

17:25.190 --> 17:27.920
平助さんじゃないですか？

17:27.920 --> 17:31.030
懐かしいものが見えてきました
あちらこちらに顔が…

17:31.430 --> 17:36.160
もしここに行っていたら、そうしていたでしょう
ある写真の中に写っていました...

17:36.700 --> 17:39.580
ごめんなさい、あの...

17:39.580 --> 17:42.670
ああ、心配する必要はありません。

17:43.670 --> 17:46.300
何？高校に行きたいですか？

17:46.770 --> 17:48.990
私たちにはそんなにお金がありません。

17:48.990 --> 17:52.720
そして、あなたは斉藤の長男です。

17:52.720 --> 17:55.550
リンゴをいくつか育てて、
あなたたちの先人たちと同じように。

17:55.550 --> 17:59.620
あきらめてください。
そうだね、選択肢がないんだよ。

18:00.680 --> 18:04.740
確かにそう思った時もありました
誰かが私に言った後、それについて。

18:04.740 --> 18:08.450
でも今は幸せだと感じています
学校に行く必要はありませんでした。

18:08.450 --> 18:10.320
そう感じますか？

18:10.320 --> 18:14.320
とても多くのものを得ました
学校に行かなかったから。

18:14.780 --> 18:18.790
学校に行っていたら、
私はあなたに会わなかっただろう。

18:19.390 --> 18:23.360
この写真が撮影されたとき、

18:23.360 --> 18:25.980
私たちはおそらく人里離れた神社にいたのでしょう。

18:26.340 --> 18:31.990
この写真には私は写っていない
それは私があなたと一緒にいた証拠です。

18:32.540 --> 18:36.850
学校に行ったとしても、私はまだ...

18:37.300 --> 18:38.780
おじいちゃん…

18:39.350 --> 18:42.800
彼らは今私たちの写真を撮っています...

18:44.960 --> 18:48.630
学校でいちゃいちゃしているとき、
空いている教室を選ぶべきだ

18:48.630 --> 18:50.590
または体育館の裏にあります。

18:50.590 --> 18:52.360
愛の告白といえば…

18:53.740 --> 18:56.870
私たちはすでにそれをやりました
半世紀以上前。

18:56.870 --> 18:59.090
さあ！

18:59.990 --> 19:01.180
メイドカフェ

19:01.180 --> 19:02.410
閉店

19:02.410 --> 19:05.650
斉藤さんをキャンプファイヤーに誘いたいのですが…。

19:06.430 --> 19:08.380
ミノ、一口食べますか？

19:09.060 --> 19:11.880
彼女のおばあちゃんがここにいます、
だから彼女に近づくのは難しいです！

19:11.880 --> 19:14.720
ミノ、キャンプファイヤーに行く？

19:15.620 --> 19:18.850
したいのですが、持っています
一緒に踊るパートナーがいない。

19:21.680 --> 19:23.310
どうしたの、翔太？

19:23.310 --> 19:25.640
いや、まあ...

19:37.280 --> 19:38.910
ごめんなさい、ミノさん。

19:38.910 --> 19:40.970
もう家に帰ります。

19:40.970 --> 19:42.750
え？おじいちゃん！

19:42.750 --> 19:45.810
さあ、着替えたほうがいいよ！

19:45.810 --> 19:47.690
どのくらい滞在するつもりですか?

19:47.690 --> 19:48.590
- 少なくとも見せてください...

19:48.590 --> 19:50.430
- さあ、おばあちゃん！
- 少なくとも見せてください...

19:50.430 --> 19:52.050
- さあ、おばあちゃん！
- ...キャンプファイヤー！

19:52.050 --> 19:54.090
- ...キャンプファイヤー！

20:00.030 --> 20:02.930
あの、斉藤さん…

20:02.930 --> 20:05.930
それで、よかったら...

20:16.970 --> 20:18.360
キャンプファイヤー…

20:18.360 --> 20:21.090
ミノのダンス見たかった…

20:21.090 --> 20:26.120
さあ、さあ、おばあちゃん。
あまり踏み込むべきではありません。

20:26.860 --> 20:31.100
場合によっては、それが私たちの仕事でもあります
大人として彼らを無視してください。

20:34.090 --> 20:38.030
履いた時の感触
お祭りのあのユニフォーム…

20:38.670 --> 20:41.350
一瞬、確かに…

20:41.350 --> 20:43.510
・・・昔に戻ってしまいました。

20:44.080 --> 20:45.690
若かった頃。

20:48.350 --> 20:54.090
さあ、元の顔に戻らなければなりません
市役所の行政用に。

20:54.090 --> 20:57.110
あとは砂時計を回すだけです。

21:05.370 --> 21:09.370
今日の天気予報：晴れ。
今日は暖かくて過ごしやすい一日になりそうです。

21:09.370 --> 21:13.290
おはよう、おばあちゃん。

21:13.290 --> 21:17.050
うわー、髪の毛真っ黒ですね…

21:18.240 --> 21:19.800
人が描かれた奇妙なボード...

21:19.800 --> 21:21.280
天気予報
人が描かれた奇妙なボード...

21:21.280 --> 21:22.800
天気予報

21:22.800 --> 21:25.020
すでに火が入っている炉。

21:25.530 --> 21:28.180
氷がないととても寒い冷蔵庫。

21:28.180 --> 21:31.490
そして懐かしい香りも…。

21:32.540 --> 21:34.310
- おばあちゃん...
- カレンダーは...

21:34.310 --> 21:34.810
・・・馴染みのない時代のことを言いますが、

21:34.810 --> 21:37.020
令和
・・・馴染みのない時代のことを言いますが、

21:37.020 --> 21:39.820
令和
私の時代から数十年。

21:39.820 --> 21:40.820
令和

21:40.820 --> 21:46.330
この「おばあちゃん」が誰なのか分かりません
あなたが言及しているのは、

21:47.030 --> 21:48.890
でもそれが私だと言いたいのですか？

21:49.450 --> 21:51.060
佐々木イネさん。

21:52.580 --> 21:54.610
それが私の名前です。

23:29.930 --> 23:30.670
次のエピソード:

23:30.670 --> 23:34.770
おばあちゃんの思い出が再び若返る
おばあちゃん、私のこと何も覚えてないの？

23:34.770 --> 23:38.690
おばあちゃんの思い出が再び若返る
また私を好きにさせてくれませんか？

23:38.690 --> 23:39.940
おばあちゃんの思い出が再び若返る

